Entrevista a sur+ ediciones en "Tomo", suplemento mensual del periódico Excelsior

Publicado en Tomo, suplemento de arte, arquitectura y diseño del periódico Excélsior

Entrevistamos al equipo de sur+ ediciones, una editorial colectiva independiente que tienen muy buenos proyectos para este 2010.

1. ¿Cuándo y cómo nace sur+?
Sur+ nació hace poco más de seis meses, cuando un grupo de amigos juntamos nuestros intereses en un proyecto editorial colectivo e independiente, para darle cauce a nuestras preocupaciones políticas a través de la poesía, el ensayo y la narrativa. De ahí nuestro nombre sur+, que es a la vez un juego de palabras y signos que por un lado implica la revalorización del sur social en un mundo dominado por el norte, y por el otro busca contra-ponerse a una de las acepciones de la palabra francesa surplus: el excedente, lo que sobra, lo que ya no le sirve al sistema. Nos interesamos en estéticas radicales y buscamos contribuir al diálogo entre las redes del sur social.

2. ¿Cuántas personas conforman el equipo y cómo ha crecido a través de los años?
Hasta el momento, sur+ es conformado por seis amigos que venimos de formaciones diferentes, entre la literatura y la antropología, y en el poco tiempo que llevamos, la integración de los miembros se ha dado en ritmos diferentes, de manera espontánea y natural –de hecho estamos abiertos a que nuevos miembros se integren y enriquezcan el proyecto.

3. ¿Ves algún cambio importante en la práctica editorial a nivel local? ¿El 2009 representó algún cambio en cuanto a la manera de operar, no nada más de tu trabajo, sino del mundo editorial en general?
Lo que hemos notado, es que sur+ no es una excepción sino definitivamente parte de un contexto y de un zeitgeist: ha habido un auge importante en el número de editoriales independientes, autónomas o simplemente pequeñas y de base, no sólo en México si no que en otros países de latinoamérica también: desde cartoneras, hasta editoriales que hacen ediciones limitadas muy especializadas, si la “crisis” ha auspiciado algo, es el nacimiento y crecimiento de una serie de iniciativas personales o colectivas muy interesantes…

4. ¿Qué planes tienes para 2010? ¿Cuáles son los proyectos más importantes para este año (2010)? ¿Cuáles son los principales retos?
Nuestro proyecto principal es publicar más géneros narrativos, como ensayo, novela y cuento, para enriquecer nuestra propuesta editorial. Entre los proyectos que estamos trabajando están:
Netamorfosis, una antología de cuentos de escritores del taller literario El sótano de los olvidados del barrio de Tepito, la novela Una canción para la noche del escritor nigeriano Chris Abani, el ensayo El séptimo hombre de John Berger al aliño con el fotógrafo Jean Mohr y la novela Manual práctico del odio de Férrez. Y por supuesto, el principal reto en todo momento, es permanecer independientes, fortalecer nuestro proceso colectivo, y colaborar dentro de las redes sociales en las que inscribimos este proyecto editorial.

5. ¿Podrías describir a mayor detalle uno de los proyectos para 2010?
Uno de nuestros proyectos es el inicio de nuestra colección Imarginalia, cuyo objetivo es publicar a autores de los márgenes: de los barrios duros, periferias, favelas, barriadas, prisiones y otras zonas marginalizadas o subalternas de nuestras sociedades. Para tal iniciamos con la publicación del libro Netamorfosis, antología de cuentos de autores de Tepito y otros barrios duros del Distrito Federal. Posteriormente, continuamos con la publicación de Manual práctico del odio, novela del escritor brasileño Ferréz, originario de Capao Redondo, periferia sur de Sao Paulo y uno de los principales impulsores del movimiento de Literatura marginal de ese país. Pero la idea de Imarginalia no es sólo la publicación de autores “marginales”, sino fomentar intercambio entre dichas poblaciones. Así, estamos viendo la posibilidad de publicar Netamorfosis con la editorial independiente Selo Povo, creada por Ferréz, con distribución en favelas de todo Brasil, así como la publicación posterior de una antología de cuentos de autores marginales de diversas periferias de Brasil en México.

6. En un año donde se conmemora el Bicentenario y Centenario, ¿cuál es tu opinión con respecto a los esfuerzos que están haciendo las diferentes entidades tanto públicas como privadas en este aspecto, desde el ámbito cultural, y en particular, desde la literatura? ¿Hay algo que celebrar?
Sin duda, los esfuerzos públicos y privados son estratosféricos, sobretodo si los evaluamos en términos monetarios, en un mundo en crisis no sólo económica sino ideológica y espiritual. Cuestionamos profundamente estos esfuerzos que podrían generar una reflexión colectiva positiva, profunda y enriquecedora, y que por lo contrario optaron por el entretenimiento y el empobrecimiento (económico, ideológico y espiritual) de la nación. Nosotros pensamos que este es un año para pensar y para hacer, nuestra aportación es lograr esto a través de nuestra oferta editorial, no necesariamente para celebrar, sino para mirar con perspectiva crítica los acontecimientos no sólo nacionales, sino globales. De este sentimiento nació nuestro proyecto.

7. A nivel global, ¿cuáles son los proyectos o sucesos editoriales que crees tengan mayor impacto, o resulten de mayor interés en este 2010?
Creemos que hay diversos sucesos de importancia, pero para mencionar sólo uno: los nuevos modos de distribución. Por ejemplo, libros en pdf, de fácil acceso, que la gente puede imprimir en casa, y que mueven la literatura a una nueva esfera. Claro que además es importante no perder la belleza y cuidado del objeto que es el libro en si. Incluso, al contrario, como nos han platicado nuestros amigos de Tumbona, quienes ya cuentan con pdf’s, estos no han suplantado el libro si no que lo complementan.
¿Quieres saber más sobre ellos? http://www.surplusediciones.org/